Spring with By Lassen

היום קיבלתי מייל מ by lassen שהודיע שהאביב כבר כאן ואוטוטו גם הקייץ. אלו בהחלט לא תזכורות שאני אוהבת לשמוע, אבל זה בעצם היה רק תירוץ להזכיר ולהציג את הקולקציה העכשווית שלהם, שבניגוד לקייץ, אותה אני מאוד אוהבת

לפגוש כל פעם מחדש.

בתערוכה בשטוקהולם הסבירה לי מנהלת יחסי הציבור שלהם שהבסיס של שולחן הקפה והבסיס של הפמוטים עשויים מאותה מסגרת מתכת מנימליסטית. שהיא פרופיל ריבועי בעובי 6 מלימטר בלבד.

זה בהחלט היה פרט מפתיע, שמסביר בדיעבד את העדינות והנראות הכמעט גרפית של סדרת השולחנות Twin.

מה שעוד תורם לאלגנטיות של השולחן המושלם הזה הוא המשטח העליון הדק כמו נייר כמעט, אשר ניתן להשתמש

בשני צדדיו השונים, וכך מאפשר אינדיוידואליות וגמישות בעיצוב החלל.

כמובן שאני לא הייתי הופכת אותו לעולם ומשאירה תמיד את הפליז כפי מעלה. אלה אם כן... הייתי צריכה להציב עליו

פמוט פליז מהסדרה Kubus, עשוי גם הוא פליז, ואז יתכן שהרקע הנכון יותר יהיה באמת ירוק ערפילי, למשל.

הכורסא Saxe, עיצוב דני קלאסי משנת 1955, תשתלב מעולה בסיטואציה, במיוחד בוורסיית האלון המעושן עם ריפוד

העור החום. לטעמי.

מחכה כבר למאי, אז אבקר באולם התצוגה שלהם בקופנהאגן ושוב אבחן מקרוב את האיכויות הנדירות הללו.

At the exhibition in Stockholm the public relations manager of By Lassen explained to me that the coffee table base and the base of the candlesticks are made of the same minimalist metal frame. Which is a square profile, 6 mm thick only. It was certainly surprising detail, explaining retroactively the delicate and almost graphical visibility of the series Twin tables. Another thing that contributes to the elegance of the perfect table is the top surface which is thin almost like a paper, and can be used in two different sides, allowing individuality and flexibility. Of course, I would always keep the brass up. But this is me.